Thread Tools Display Modes
Unread 08-31-12, 06:24 AM   #1
Thicondrius
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Aug 2012
Posts: 10
Localization itIT

ciao
vorrei sapere se ci sono progetti per la nuova localizzazione della lingua italiana,fanupdate o simili
scusate il mio pessimo inglese
Thicondrius is offline  
Unread 08-31-12, 08:53 AM   #2
lorigio
A Murloc Raider
Join Date: Aug 2012
Posts: 5
Basta mettere questa parte in localization.lua
Just insert this code in localization.lua

Code:
elseif GetLocale() == "itIT" then	-- Italian

	BINDING_NAME_NxMAPTOGORIGINAL		= "Toggle Original Map"
	BINDING_NAME_NxMAPTOGNORMMAX		= "Toggle Normal or Max Map"
	BINDING_NAME_NxMAPTOGNONEMAX		= "Toggle None or Max Map"
	BINDING_NAME_NxMAPTOGNONENORM		= "Toggle None or Normal Map"
	BINDING_NAME_NxMAPSCALERESTORE	= "Restore Saved Map Scale"
	BINDING_NAME_NxMAPTOGMINIFULL		= "Toggle Full Size Minimap"
	BINDING_NAME_NxMAPTOGHERB			= "Toggle Herbs on map"
	BINDING_NAME_NxMAPTOGMINE			= "Toggle Mining on map"
	BINDING_NAME_NxTOGGLEFAV			= "Toggle Favorites"
	BINDING_NAME_NxTOGGLEGUIDE			= "Toggle Guide"
	BINDING_NAME_NxTOGGLEWAREHOUSE	= "Toggle Warehouse"
	BINDING_NAME_NxTOGGLEWATCHMINI	= "Toggle Watch List Minimize"
	BINDING_NAME_NxWATCHUSEITEM		= "Use Top Quest Watch Item"
	BINDING_NAME_NxMAPSKIPTARGET		= "Skip Current Target"

	NXLOADING			= "loading"
	NXLOAD_DONE			= "load done"

	NXlARTIFACTS		= "Recherche d'art\195\169facts"
	NXlGas				= "Gaz"
	NXlEXTRACTGAS		= "Extraction de gaz"
	NXlFISHING			= "P\195\170che"
	NXlHERBGATHERING	= "Cueillette"
	NXlINCONFLICT		= "Territoire disput\195\169"
	NXlLEVELSPC			= "Niveau "
	NXlMINING			= "Minage"
	NXlOpening			= "Ouverture"
	NXlOpeningNoText	= "Ouverture - pas de texte"
	NXlGLOWCAP			= "Chapeluisant"
	NXlEverfrost		= "Morceau de permagivre"

	NxlRiding			= "Monte"

	NXlDurPattern = "^Durabilit\195\169 (%d+) / (%d+)"

	NXlClassLocToCap = {
		["Chevalier de la mort"] = "DEATHKNIGHT",
		["Druide"] = "DRUID",
		["Druidesse"] = "DRUID",
		["Chasseur"] = "HUNTER",
		["Chasseresse"] = "HUNTER",
		["Mage"] = "MAGE",
		["Paladin"] = "PALADIN",
		["Pr\195\170tre"] = "PRIEST",
		["Pr\195\170tresse"] = "PRIEST",
		["Voleur"] = "ROGUE",
		["Voleuse"] = "ROGUE",
		["Chaman"] = "SHAMAN",
		["Chamane"] = "SHAMAN",
		["D\195\169moniste"] = "WARLOCK",
		["Guerrier"] = "WARRIOR",
		["Guerri\195\168re"] = "WARRIOR",
	}

	NXlBGMessages = {		-- Battleground messages. Menu text, message text
		"Incoming", "Inc",
		"Clear", "Clear",
		"Help", "Help",
		"Attack", "Attack",
		"Guard", "Guard",
		"Well Defended", "Well Defended",
		"Losing", "Losing",
	}

	NXlItemTypes = {
		ARMOR,
		"Consommable",
		"Conteneur",
		"Gemme",
		"Glyphe",
		"Cl\195\169",
		"Divers",
		"Qu\195\170te",
		"Carquois",
		"Composant",
		"Recette",
		"Artisanat",
		"Arme",
	}

	NXlBGStatus			= "Report Status"

	NXlMapNames = { -- It
		-- hack
		["Gilneas City"] = "Giln\195\169as2",

		["The Cape of Stranglethorn"] = "Cap Strangleronce",
		["Shimmering Expanse"] = "\195\137tendues Chatoyantes",
		["Kelp'thar Forest"] = "For\195\170t de Varech'thar",
		["Abyssal Depths"] = "Profondeurs Abyssales",
		["Northern Stranglethorn"] = "Strangleronce septentrionale",
		["Abyssal Maw"] = "Gueule des abysses",
		["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ahn'kahet\194\160: l'Ancien royaume",
		["Ahn'Qiraj Terrace"] = "Terrasse d'Ahn'Qiraj",
		["Ahn'Qiraj: The Fallen Kingdom"] = "Ahn'Qiraj\194\160: le royaume D\195\169chu",
		["Alliance Mercenary Ship to Vashj'ir"] = "Navire mercenaire de l'Alliance vers Vashj'ir",
		["Alterac Valley"] = "Vall\195\169e d'Alterac",
		["Arathi Basin"] = "Bassin Arathi",
		["Arathi Highlands"] = "Hautes-terres Arathies",
		["Ashenvale"] = "Orneval",
		["Auchenai Crypts"] = "Cryptes Auchena\195\175",
		["Azjol-Nerub"] = "Azjol-N\195\169rub",
		["Azshara Crater"] = "Crat\195\168re d'Azshara",
		["Azuremyst Isle"] = "\195\142le de Brume-Azur",
		["Badlands"] = "Terres Ingrates",
		["Baradin Hold"] = "Bastion de Baradin",
		["Black Temple"] = "Temple Noir",
		["Blackfathom Deeps"] = "Profondeurs de Brassenoire",
		["Blackrock Caverns"] = "Cavernes de Rochenoire",
		["Blackrock Depths"] = "Profondeurs de Rochenoire",
		["Blackrock Mountain"] = "Mont Rochenoire",
		["Blackrock Spire"] = "Pic Rochenoire",
		["Blackwing Descent"] = "Descente de l'Aile noire",
		["Blackwing Lair"] = "Repaire de l'Aile noire",
		["Blade's Edge Arena"] = "Ar\195\168ne des Tranchantes",
		["Blade's Edge Mountains"] = "Les Tranchantes",
		["Blasted Lands"] = "Terres Foudroy\195\169es",
		["Bloodmyst Isle"] = "\195\142le de Brume-Sang",
		["Borean Tundra"] = "Toundra Bor\195\169enne",
		["Brian and Pat Test"] = "Test de Brian et Pat",
		["Burning Steppes"] = "Steppes Ardentes",
		["Caverns of Time"] = "Grottes du Temps",
		["Champions' Hall"] = "Hall des Champions",
		["City"] = "Capitales",
		["Crystalsong Forest"] = "For\195\170t du Chant de cristal",
		["Dalaran Arena"] = "Ar\195\168ne de Dalaran",
		["Darkshore"] = "Sombrivage",
		["Deadwind Pass"] = "D\195\169fil\195\169 de Deuillevent",
		["Deepholm"] = "Le Tr\195\169fonds",
		["Deeprun Tram"] = "Tram des profondeurs",
		["Desolace"] = "D\195\169solace",
		["Dire Maul"] = "Hache-Tripes",
		["Dragonblight"] = "D\195\169solation des dragons",
		["Drak'Tharon Keep"] = "Donjon de Drak'Tharon",
		["Duskwood"] = "Bois de la P\195\169nombre",
		["Dustwallow Marsh"] = "Mar\195\169cage d'\195\130prefange",
		["Eastern Plaguelands"] = "Maleterres de l'Est",
		["Elwynn Forest"] = "For\195\170t d'Elwynn",
		["Emerald Forest"] = "For\195\170t d'\195\137meraude",
		["Eversong Woods"] = "Bois des Chants \195\169ternels",
		["Eye of the Storm"] = "L'\197\146il du cyclone",
		["Felwood"] = "Gangrebois",
		["Feralas"] = "F\195\169ralas",
		["Firelands"] = "Terres de Feu",
		["Force Interior"] = "Force int\195\169rieure",
		["Gates of Ahn'Qiraj"] = "Portes d'Ahn'Qiraj",
		["Ghostlands"] = "Les terres Fant\195\180mes",
		["Gillijim's Isle"] = "\195\142le de Gillijim",
		["Gilneas"] = "Giln\195\169as",
		["Grizzly Hills"] = "Les Grisonnes",
		["Gruul's Lair"] = "Repaire de Gruul",
		["Hall of Legends"] = "Hall des L\195\169gendes",
		["Halls of Lightning"] = "Les salles de Foudre",
		["Halls of Origination"] = "Salles de l'Origine",
		["Halls of Reflection"] = "Salles des Reflets",
		["Halls of Stone"] = "Les salles de Pierre",
		["Hellfire Peninsula"] = "P\195\169ninsule des Flammes infernales",
		["Hellfire Ramparts"] = "Remparts des Flammes infernales",
		["Hillsbrad Foothills"] = "Contreforts de Hautebrande",
		["Howling Fjord"] = "Fjord Hurlant",
		["Hrothgar's Landing"] = "Accostage de Hrothgar",
		["Hyjal Past"] = "Pass\195\169 d'Hyjal",
		["Hyjal Summit"] = "Sommet d'Hyjal",
		["Icecrown"] = "La Couronne de glace",
		["Icecrown Citadel"] = "Citadelle de la Couronne de glace",
		["Ironforge"] = "Forgefer",
		["Island of Doctor Lapidis"] = "\195\142le du docteur Lapidis",
		["Isle of Conquest"] = "\195\142le des Conqu\195\169rants",
		["Isle of Quel'Danas"] = "\195\142le de Quel'Danas",
		["Lordamere Lake"] = "Lac Lordamere",
		["Lost City of the Tol'vir"] = "Cit\195\169 perdue des Tol'vir",
		["Magisters' Terrace"] = "Terrasse des Magist\195\168res",
		["Magtheridon's Lair"] = "Le repaire de Magtheridon",
		["Mana-Tombs"] = "Tombes-mana",
		["Molten Core"] = "C\197\147ur du Magma",
		["Moonglade"] = "Reflet-de-Lune",
		["Mount Hyjal"] = "Mont Hyjal",
		["Nagrand Arena"] = "Ar\195\168ne de Nagrand",
		["Netherstorm"] = "Raz-de-N\195\169ant",
		["Nightmare Scar"] = "Balafre du Cauchemar",
		["Northern Barrens"] = "Tarides du Nord",
		["Old Hillsbrad Foothills"] = "Contreforts de Hautebrande d'antan",
		["Onyxia's Lair"] = "Repaire d'Onyxia",
		["Outland"] = "Outreterre",
		["Pit of Saron"] = "Fosse de Saron",
		["Plaguelands: The Scarlet Enclave"] = "Maleterres : l'enclave \195\137carlate",
		["Putricide's Laboratory of Alchemical Horrors and Fun"] = "Laboratoire des D\195\169sopilantes atrocit\195\169s alchimiques de Putricide",
		["Ragefire Chasm"] = "Gouffre de Ragefeu",
		["Razorfen Downs"] = "Souilles de Tranchebauge",
		["Razorfen Kraul"] = "Kraal de Tranchebauge",
		["Redridge Mountains"] = "Les Carmines",
		["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ruines d'Ahn'Qiraj",
		["Ruins of Gilneas"] = "Ruines de Giln\195\169as",
		["Ruins of Gilneas City"] = "Ruines de Giln\195\169as (ville)",
		["Ruins of Lordaeron"] = "Ruines de Lordaeron",
		["Scarlet Monastery"] = "Monast\195\168re \195\137carlate",
		["Searing Gorge"] = "Gorge des Vents br\195\187lants",
		["Seat of Life"] = "Si\195\168ge de la vie",
		["Serpentshrine Cavern"] = "Caverne du sanctuaire du Serpent",
		["Sethekk Halls"] = "Les salles des Sethekk",
		["Shadow Labyrinth"] = "Labyrinthe des Ombres",
		["Shadowfang Keep"] = "Donjon d'Ombrecroc",
		["Shadowmoon Valley"] = "Vall\195\169e d'Ombrelune",
		["Shattrath City"] = "Shattrath",
		["Sholazar Basin"] = "Bassin de Sholazar",
		["Silvermoon City"] = "Lune-d'argent",
		["Silverpine Forest"] = "For\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
		["Slitherblade Shore"] = "Rivage des Ondulames",
		["Southern Barrens"] = "Tarides du Sud",
		["Southfury River"] = "La Furie-du-Sud",
		["Steelspark Station"] = "Poste d'\195\137tin\195\167acier",
		["Stonetalon Mountains"] = "Les Serres-Rocheuses",
		["Storm Cliffs"] = "Falaises de la Temp\195\170te",
		["Stormwind City"] = "Hurlevent",
		["Strand of the Ancients"] = "Rivage des Anciens",
		["Stranglethorn Vale"] = "Vall\195\169e de Strangleronce",
		["Sunken Temple"] = "Temple englouti",
		["Sunwell Plateau"] = "Plateau du Puits de soleil",
		["Swamp of Sorrows"] = "Marais des Chagrins",
		["Tempest Keep"] = "Donjon de la Temp\195\170te",
		["Terokkar Forest"] = "For\195\170t de Terokkar",
		["The Arcatraz"] = "L'Arcatraz",
		["The Bastion of Twilight"] = "Le bastion du Cr\195\169puscule",
		["The Battle for Gilneas"] = "La bataille de Giln\195\169as",
		["The Battle for Gilneas (Old City Map)"] = "La bataille de Giln\195\169as (ancienne carte de la ville)",
		["The Black Morass"] = "Le Noir mar\195\169cage",
		["The Blood Furnace"] = "La Fournaise du sang",
		["The Botanica"] = "La Botanica",
		["The Crimson Hall"] = "La salle Cramoisie",
		["The Culling of Stratholme"] = "L'\195\137puration de Stratholme",
		["The Deadmines"] = "Les Mortemines",
		["The Exodar"] = "L'Exodar",
		["The Eye of Eternity"] = "L'\197\146il de l'\195\169ternit\195\169",
		["The Forbidding Sea"] = "La mer Interdite",
		["The Forge of Souls"] = "La Forge des \195\130mes",
		["The Frost Queen's Lair"] = "Le repaire de la Reine du Givre",
		["The Frozen Sea"] = "La mer Gel\195\169e",
		["The Frozen Throne"] = "Le Tr\195\180ne de glace",
		["The Great Sea"] = "La Grande mer",
		["The Hinterlands"] = "Les Hinterlands",
		["The Lost Isles"] = "Les \195\174les Perdues",
		["The Maelstrom"] = "Le Maelstr\195\182m",
		["The Mechanar"] = "Le M\195\169chanar",
		["The Nexus"] = "Le Nexus",
		["The North Sea"] = "La mer Bor\195\169ale",
		["The Obsidian Sanctum"] = "Le sanctum Obsidien",
		["The Oculus"] = "L'Oculus",
		["The Park"] = "Le Parc",
		["The Ring of Valor"] = "L'ar\195\168ne des Valeureux",
		["The Ruby Sanctum"] = "Le sanctum Rubis",
		["The Sanctum of Blood"] = "Le sanctum de Sang",
		["The Shattered Halls"] = "Les salles Bris\195\169es",
		["The Slave Pens"] = "Les enclos aux esclaves",
		["The Steam Pools"] = "Les bassins de Vapeur",
		["The Steamvault"] = "Le caveau de la Vapeur",
		["The Stockade"] = "La Prison",
		["The Stonecore"] = "Le C\197\147ur-de-pierre",
		["The Storm Peaks"] = "Les pics Foudroy\195\169s",
		["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Le temple d'Atal'Hakkar",
		["The Underbog"] = "La Basse-tourbi\195\168re",
		["The Veiled Sea"] = "La mer Voil\195\169e",
		["The Verdant Fields"] = "Les champs Verdoyants",
		["The Violet Hold"] = "Le fort Pourpre",
		["The Vortex Pinnacle"] = "La cime du Vortex",
		["Thoradin's Wall"] = "Mur de Thoradin",
		["Thousand Needles"] = "Mille pointes",
		["Throne of the Four Winds"] = "Tr\195\180ne des quatre vents",
		["Throne of the Tides"] = "Tr\195\180ne des mar\195\169es",
		["Thunder Bluff"] = "Les Pitons-du-Tonnerre",
		["Tirisfal Glades"] = "Clairi\195\168res de Tirisfal",
		["Tol Barad Peninsula"] = "Penisola di Tol Barad",
		["Trial of the Champion"] = "L'\195\169preuve du champion",
		["Trial of the Crusader"] = "L'\195\169preuve du crois\195\169",
		["Twilight Highlands"] = "Hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Twin Peaks"] = "Pics-Jumeaux",
		["Twisting Nether"] = "Le N\195\169ant distordu",
		["Undercity"] = "Fossoyeuse",
		["Un'Goro Crater"] = "Crat\195\168re d'Un'Goro",
		["Utgarde Keep"] = "Donjon d'Utgarde",
		["Utgarde Pinnacle"] = "Cime d'Utgarde",
		["Vault of Archavon"] = "Caveau d'Archavon",
		["Vordrassil's Tears"] = "Larmes de Vordrassil",
		["Wailing Caverns"] = "Cavernes des Lamentations",
		["Warsong Gulch"] = "Goulet des Chanteguerres",
		["Western Plaguelands"] = "Maleterres de l'Ouest",
		["Westfall"] = "Marche Occidentali",
		["Wetlands"] = "Paludi Grigie",
		["Wintergrasp"] = "Joug-d'hiver",
		["Winterspring"] = "Berceau-de-l'Hiver",
		["Zangarmarsh"] = "Mar\195\169cage de Zangar",
	}
	NXlMapSubNames = {	-- Translate!
		["Dalaran"] = {
			["Cantrips & Crows"] = 2,
			["Circle of Wills"] = 2,
			["The Black Market"] = 2,
			["The Underbelly"] = 2,
		}
	}
	NXlTaxiNames = { -- FR
		["Acherus: The Ebon Hold"] = "Ach\195\169rus\194\160: le fort d'\195\137b\195\168ne",
		["Aerie Peak, The Hinterlands"] = "Nid-de-l'Aigle, les Hinterlands",
		["Agmar's Hammer, Dragonblight"] = "Marteau d'Agmar, D\195\169solation des dragons",
		["Allerian Stronghold, Terokkar Forest"] = "Bastion all\195\169rien, for\195\170t de Terokkar",
		["Altar of Sha'tar, Shadowmoon Valley"] = "Autel de Sha'tar, vall\195\169e d'Ombrelune",
		["Amber Ledge, Borean Tundra"] = "Escarpement d'Ambre, toundra Bor\195\169enne",
		["Amberpine Lodge, Grizzly Hills"] = "G\195\174te Ambrepin, les Grisonnes",
		["Andorhal, Western Plaguelands"] = "Andorhal, Maleterres de l'Ouest",
		["Apothecary Camp, Howling Fjord"] = "Camp des Apothicaires, fjord Hurlant",
		["Area 52, Netherstorm"] = "Zone 52, Raz-de-N\195\169ant",
		["Argent Stand, Zul'Drak"] = "S\195\169jour d'Argent, Zul'Drak",
		["Argent Tournament Grounds, Icecrown"] = "Enceinte du tournoi d'Argent, Couronne de glace",
		["Astranaar, Ashenvale"] = "Astranaar, Orneval",
		["Azure Watch, Azuremyst Isle"] = "Guet d'azur, \195\174le de Brume-azur",
		["Bambala, Stranglethorn"] = "Bambala, Strangleronce",
		["Beryl Point, Borean"] = "Pointe de B\195\169ryl, toundra Bor\195\169enne",
		["Bilgewater Harbor, Azshara"] = "Havre Baille-Fonds, Azshara",
		["Blackfathom Camp, Ashenvale"] = "Camp de Brassenoire, Orneval",
		["Blood Watch, Bloodmyst Isle"] = "Guet du sang, \195\174le de Brume-sang",
		["Bloodgulch, Twilight Highlands"] = "Goulet Sanglant, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Bloodhoof Village, Mulgore"] = "Sabot-de-sang, Mulgore",
		["Bloodwatcher Point, Badlands"] = "Halte de Guettesang, terres Ingrates",
		["Bogpaddle, Swamp of Sorrows"] = "Brasse-Tourbe, marais des Chagrins",
		["Bootlegger Outpost, Tanaris"] = "Avant-poste des contrebandiers, Tanaris",
		["Booty Bay, Stranglethorn"] = "Baie-du-Butin, Strangleronce",
		["Borean Tundra, Naglevar"] = "Toundra Bor\195\169enne, Naglevar",
		["Bor'gorok Outpost, Borean Tundra"] = "Avant-poste Bor'gorok, toundra Bor\195\169enne",
		["Bouldercrag's Refuge, The Storm Peaks"] = "Refuge de Rochecombe, les pics Foudroy\195\169s",
		["Brackenwall Village, Dustwallow Marsh"] = "Mur-de-Foug\195\168res, mar\195\169cage d'\195\130prefange",
		["Brill, Tirisfal Glades"] = "Brill, Clairi\195\168res de Tirisfal",
		["Camp Ataya, Feralas"] = "Camp Ataya, F\195\169ralas",
		["Camp Everstill, Redridge"] = "Camp Placide, les Carmines",
		["Camp Mojache, Feralas"] = "Camp Mojache, F\195\169ralas",
		["Camp Oneqwah, Grizzly Hills"] = "Camp Oneqwah, les Grisonnes",
		["Camp Tunka'lo, The Storm Peaks"] = "Camp Tunka'lo, les pics Foudroy\195\169s",
		["Camp Winterhoof, Howling Fjord"] = "Camp Sabot-d'hiver, fjord Hurlant",
		["Cenarion Hold, Silithus"] = "Fort c\195\169narien, Silithus",
		["Chillwind Camp, Western Plaguelands"] = "Camp du Noro\195\174t, Maleterres de l'ouest",
		["Chiselgrip, Burning Steppes"] = "Cisepoigne, steppes Ardentes",
		["Cliffwalker Post, Stonetalon Mountains"] = "Poste de R\195\180de-falaise, Serres-rocheuses",
		["Coldarra Ledge, Coldarra"] = "Escarpement de Frimarra, Frimarra",
		["Coldarra, Keristrasza Landing"] = "Frimarra, point d'aterrissage de Keristrasza",
		["Coldarra, Keristrasza to Malygos"] = "Frimarra, de Keristrasza \195\160 Malygos",
		["Conquest Hold, Grizzly Hills"] = "Bastion de la Conqu\195\170te, les Grisonnes",
		["Cosmowrench, Netherstorm"] = "Cosmovrille, Raz-de-N\195\169ant",
		["Crossroads, Northern Barrens"] = "La Crois\195\169e, Tarides du Nord",
		["Crown Guard Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour de garde de la couronne, Maleterres de l'Est",
		["Crusaders' Pinnacle, Icecrown"] = "Cime des Crois\195\169s, Couronne de glace",
		["Crushblow, Twilight Highlands"] = "Frakass, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Darkbreak Cove, Vashj'ir"] = "Crique du Sombre brisant, Vashj'ir",
		["Darkshire, Duskwood"] = "Sombre-comt\195\169, bois de la P\195\169nombre",
		["Dawnrise Expedition, Tanaris"] = "Exp\195\169dition Montelaube, Tanaris",
		["Death's Rise, Icecrown"] = "Cime de la Mort, Couronne de glace",
		["Desolation Hold, Southern Barrens"] = "Fort de la d\195\169solation, Tarides du Sud",
		["Dragonmaw Port, Twilight Highlands"] = "Port Gueule-de-dragon, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Dragon's Mouth, Badlands"] = "La Gueule du dragon, terres Ingrates",
		["Dreadmaul Hold, Blasted Lands"] = "Bastion Cognepeur, Terres Foudroy\195\169es",
		["Dreamer's Rest, Feralas"] = "Repos du R\195\170veur, F\195\169ralas",
		["Dun Baldar, Alterac Valley"] = "Dun Baldar, vall\195\169e d'Alterac",
		["Dun Modr, Wetlands"] = "Dun Modr, les Paluns",
		["Dun Niffelem, The Storm Peaks"] = "Dun Niffelem, les pics Foudroy\195\169s",
		["Dustwind Dig, Badlands"] = "Site de fouilles de la Bourrasque, terres Ingrates",
		["Eastern Plaguelands"] = "Maleterres de l'Est",
		["Eastpoint Tower, Hillsbrad"] = "Tour du Point de l'Est, Hautebrande",
		["Eastvale Logging Camp, Elwynn"] = "Camp de b\195\187cherons du Val d'est, Elwynn",
		["Eastwall Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour du Mur d'Est, Maleterres de l'Est",
		["Ebon Watch, Zul'Drak"] = "Guet d'\195\137b\195\168ne, Zul'Drak",
		["Emerald Sanctuary, Felwood"] = "Sanctuaire d'\195\169meraude, Gangrebois",
		["Ethel Rethor, Desolace"] = "Ethel Rethor, D\195\169solace",
		["Evergrove, Blade's Edge Mountains"] = "Bosquet \195\169ternel, les Tranchantes",
		["Everlook, Winterspring"] = "Long-guet, Berceau-de-l'Hiver",
		["Explorers' League Digsite, Stranglethorn"] = "Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, Strangleronce",
		["Fairbreeze Village, Eversong Woods"] = "Brise-cl\195\169mente, bois des Chants \195\169ternels",
		["Falcon Watch, Hellfire Peninsula"] = "Guet de l'\195\169pervier, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
		["Falconwing Square, Eversong Woods"] = "Place de l'\195\137pervier, Bois des Chants \195\169ternels",
		["Farstrider Lodge, Loch Modan"] = "Le pavillon des P\195\169r\195\169grins, Loch Modan",
		["Farwatcher's Glen, Stonetalon Mountains"] = "Vallon du Long-Guetteur, Serres-Rocheuses",
		["Feathermoon, Feralas"] = "Pennelune, F\195\169ralas",
		["Fields of Blood, The Barrens"] = "Champs du sang, les Tarides",
		["Firebeard's Patrol, Twilight Highlands"] = "Patrouille de Barbe-en-feu, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Fishing Village, Teldrassil"] = "Village de p\195\170cheurs, Teldrassil",
		["Fizzcrank Airstrip, Borean Tundra"] = "Piste d'atterrissage de Spumelevier, toundra Bor\195\169enne",
		["Fizzle & Pozzik's Speedbarge, Thousand Needles"] = "P\195\169niche de course de F\195\169plouf et Pozzik, Mille pointes",
		["Flame Crest, Burning Steppes"] = "Corniche des Flammes, Steppes Ardentes",
		["Flamestar Post, Burning Steppes"] = "Poste de Flamm\195\169toile, steppes Ardentes",
		["Fordragon Hold, Dragonblight"] = "Bastion Fordragon, D\195\169solation des dragons",
		["Forest Song, Ashenvale"] = "Chant des for\195\170ts, Orneval",
		["Forsaken Forward Command, Gilneas"] = "Quartier g\195\169n\195\169ral avanc\195\169 des R\195\169prouv\195\169s, Giln\195\169as",
		["Forsaken High Command, Silverpine Forest"] = "Haut-commandement r\195\169prouv\195\169, For\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
		["Forsaken Rear Guard, Silverpine Forest"] = "Arri\195\168re-garde des R\195\169prouv\195\169s, for\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
		["Fort Livingston, Stranglethorn"] = "Fort-Livingston, Strangleronce",
		["Fort Triumph, Southern Barrens"] = "Fort-Triomphe, Tarides du Sud",
		["Fort Wildervar, Howling Fjord"] = "Fort Hardivar, fjord Hurlant",
		["Frosthold, The Storm Peaks"] = "Fort du Givre, les pics Foudroy\195\169s",
		["Frostwolf Keep, Alterac Valley"] = "Donjon Loup-de-givre, vall\195\169e d'Alterac",
		["Furien's Post, Desolace"] = "Poste de Furien, D\195\169solace",
		["Furlbrow's Pumpkin Farm, Westfall"] = "Ferme de potirons de Froncebouille, Marche de l'Ouest",
		["Fuselight, Badlands"] = "Lum\195\168che, terres Ingrates",
		["Galen's Fall, Arathi"] = "Chute de Galen, Arathi",
		["Gates of Southann, Hyjal"] = "Portes de Sothann, Hyjal",
		["Gol'Bolar Quarry, Dun Morogh"] = "Carri\195\168re de Gol'Bolar, Dun Morogh",
		["Goldshire, Elwynn"] = "Comt\195\169-de-l'or, Elwynn",
		["Greenwarden's Grove, Wetlands"] = "Bosquet du Gouverneur vert, les Paluns",
		["Grom'arsh Crash-Site, The Storm Peaks"] = "Point d'impact de Grom'arsh, les pics Foudroy\195\169s",
		["Grom'gol, Stranglethorn"] = "Grom'gol, Strangleronce",
		["Grove of the Ancients, Darkshore"] = "Bosquet des Anciens, Sombrivage",
		["Gunstan's Dig, Tanaris"] = "Site de fouilles de Gunstan, Tanaris",
		["Hammerfall, Arathi"] = "Tr\195\169pas-d'Orgrim, Arathi",
		["Hardwrench Hideaway, Stranglethorn"] = "Planque de Serrelavis, Strangleronce",
		["Hearthglen, Western Plaguelands"] = "\195\130treval, Maleterres de l'Ouest",
		["Hellfire Peninsula, The Dark Portal, Alliance"] = "P\195\169ninsule des Flammes infernales, Porte des t\195\169n\195\168bres, Alliance",
		["Hellfire Peninsula, The Dark Portal, Horde"] = "P\195\169ninsule des Flammes infernales, Porte des t\195\169n\195\168bres, Horde",
		["Hellscream's Watch, Ashenvale"] = "Guet de Hurlenfer, Orneval",
		["High Bank, Twilight Highlands"] = "Hauterive, Hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Hiri'watha Research Station, The Hinterlands"] = "Centre de recherche d'Hiri'watha, les Hinterlands",
		["Honor Hold, Hellfire Peninsula"] = "Bastion de l'Honneur, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
		["Honor's Stand, Southern Barrens"] = "Le S\195\169jour de l'honneur, Tarides du Sud",
		["Hunter's Hill, Southern Barrens"] = "Colline du Chasseur, Tarides du Sud",
		["Iron Summit, Searing Gorge"] = "Sommet de Fer, gorge des Vents br\195\187lants",
		["Ironforge, Dun Morogh"] = "Forgefer, Dun Morogh",
		["Irontree Clearing, Felwood"] = "Clairi\195\168re d'Arbrefer, Gangrebois",
		["K3, The Storm Peaks"] = "K3, les pics Foudroy\195\169s",
		["Kamagua, Howling Fjord"] = "Kamagua, fjord Hurlant",
		["Karnum's Glade, Desolace"] = "Clairi\195\168re de Karnum, D\195\169solace",
		["Kirthaven, Twilight Highlands"] = "Havran'iliz, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Kor'koron Vanguard, Dragonblight"] = "Avant-garde kor'kronne, D\195\169solation des dragons",
		["Krom'gar Fortress, Stonetalon Mountains"] = "Forteresse de Krom'gar, Serres-Rocheuses",
		["Lakeshire, Redridge"] = "Comt\195\169-du-lac, les Carmines",
		["Legion's Rest, Vashj'ir"] = "Le Repos de la L\195\169gion, Vashj'ir",
		["Light's Breach, Zul'Drak"] = "La Br\195\168che de Lumi\195\168re, Zul'Drak",
		["Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands"] = "Chapelle de l'Espoir de Lumi\195\168re, Maleterres de l'est",
		["Light's Shield Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour du bouclier de Lumi\195\168re, Maleterres de l'Est",
		["Lor'danel, Darkshore"] = "Lor'danel, Sombrivage",
		["Malaka'jin, Stonetalon Mountains"] = "Malaka'jin, Serres-Rocheuses",
		["Marshal's Stand, Un'Goro Crater"] = "Camp retranch\195\169 des Marshal, crat\195\168re d'Un'Goro",
		["Marshtide Watch, Swamp of Sorrows"] = "Guet de l'Estran, marais des Chagrins",
		["Menethil Harbor, Wetlands"] = "Port de Menethil, les Paluns",
		["Mirkfallon Post, Stonetalon Mountains"] = "Poste de Mirkfallon, Les Serres-rocheuses",
		["Moa'ki, Dragonblight"] = "Moa'ki, D\195\169solation des dragons",
		["Mok'Nathal Village, Blade's Edge Mountains"] = "Mok'Nathal, les Tranchantes",
		["Moonbrook, Westfall"] = "Ruisselune, Marche de l'Ouest",
		["Moonglade"] = "Reflet-de-Lune",
		["Morgan's Vigil, Burning Steppes"] = "Veille de Morgan, Steppes Ardentes",
		["Mossy Pile, Un'Goro Crater"] = "Tertre moussu, crat\195\168re d'Un'Goro",
		["Mudsprocket, Dustwallow Marsh"] = "Bourbe-\195\160-brac, mar\195\169cage d'\195\130prefange",
		["Nesingwary Base Camp, Sholazar Basin"] = "Camp de base de Nesingwary, bassin de Sholazar",
		["Nethergarde Keep, Blasted Lands"] = "Rempart-du-N\195\169ant, Terres Foudroy\195\169es",
		["New Agamand, Howling Fjord"] = "Nouvelle-Agamand, fjord Hurlant",
		["New Kargath, Badlands"] = "Nouvelle-Kargath, Terres ingrates",
		["Nighthaven, Moonglade"] = "Havrenuit, Reflet-de-Lune",
		["Nijel's Point, Desolace"] = "Combe de Nijel, D\195\169solace",
		["Northern Rocketway, Azshara"] = "Fusorail nord, Azshara",
		["Northpass Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour du Col du Nord, Maleterres de l'Est",
		["Northshire Abbey"] = "Abbaye de Comt\195\169-du-nord",
		["Northwatch Expedition Base Camp, Stonetalon Mountains"] = "Camp de base de l'exp\195\169dition de Guet-du-Nord, les Serres-Rocheuses",
		["Northwatch Hold, Southern Barrens"] = "Fort de Guet-du-Nord, Tarides du Sud",
		["Nozzlepot's Outpost, Northern Barrens"] = "Avant-poste de Potuy\195\168re, Tarides du Nord",
		["Oasis of Vir'sar, Uldum"] = "Oasis de Vir'sar, Uldum",
		["Orebor Harborage, Zangarmarsh"] = "Havre d'Orebor, mar\195\169cage de Zangar",
		["Plaguewood Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour de Pestebois, Maleterres de l'Est",
		["Ratchet, The Barrens"] = "Cabestan, les Tarides",
		["Raven Hill, Duskwood"] = "Colline-aux-Corbeaux, Bois de la P\195\169nombre",
		["Razor Hill, Durotar"] = "Tranchecolline, Durotar",
		["Rebel Camp, Stranglethorn Vale"] = "Camp rebelle, vall\195\169e de Strangleronce",
		["Refuge Pointe, Arathi"] = "Refuge de l'Orni\195\168re, Arathi",
		["Revantusk Village, The Hinterlands"] = "Village des Vengebroches, les Hinterlands",
		["River's Heart, Sholazar Basin"] = "Le C\197\147ur du fleuve, bassin de Sholazar",
		["Ruins of Southshore, Hillsbrad"] = "Ruines d'Austrivage, Hautebrande",
		["Rut'theran Village, Teldrassil"] = "Rut'theran, Teldrassil",
		["Sanctum of the Stars, Shadowmoon Valley"] = "Sanctum des \195\169toiles, vall\195\169e d'Ombrelune",
		["Sandy Beach, Vashj'ir"] = "Plage Sablonneuse, Vashj'ir",
		["Schnottz's Landing, Uldum"] = "Accostage de Schnottz, Uldum",
		["Sen'jin Village, Durotar"] = "Village de Sen'jin, Durotar",
		["Sentinel Hill, Westfall"] = "Colline des Sentinelles, marche de l'Ouest",
		["Shadebough, Feralas"] = "Ramures ombrag\195\169es, F\195\169ralas",
		["Shadowmoon Village, Shadowmoon Valley"] = "Village d'Ombrelune, vall\195\169e d'Ombrelune",
		["Shadowprey Village, Desolace"] = "Proie-de-l'Ombre, D\195\169solace",
		["Shalewind Canyon, Redridge"] = "Canyon Vent-de-schiste, les Carmines",
		["Shatter Point, Hellfire Peninsula"] = "Halte du Fracas, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
		["Shattered Sun Staging Area"] = "Zone de rassemblement du Soleil bris\195\169",
		["Shattrath, Terokkar Forest"] = "Shattrath, for\195\170t de Terokkar",
		["Shrine of Aessina, Hyjal"] = "Sanctuaire d'Aessina, Hyjal",
		["Shrine of Aviana, Hyjal"] = "Sanctuaire d'Aviana, Hyjal",
		["Silver Tide Hollow, Vashj'ir"] = "Creux des Flots argent\195\169s, Vashj'ir",
		["Silvermoon City"] = "Lune-d'argent",
		["Silverwind Refuge, Ashenvale"] = "Refuge de Vent-argent, Orneval",
		["Slabchisel's Survey, Wetlands"] = "Mission de Cisepierre, les Paluns",
		["Smuggler's Scar, Vashj'ir"] = "Balafre du contrebandier, Vashj'ir",
		["Southern Rocketway, Azshara"] = "Fusorail sud, Azshara",
		["Southpoint Gate, Hillsbrad"] = "Porte de la Pointe du Midi, Hautebrande",
		["Southshore, Hillsbrad"] = "Austrivage, Hautebrande",
		["Spinebreaker Ridge, Hellfire Peninsula"] = "Cr\195\170te Brise-\195\169chine, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
		["Splintertree Post, Ashenvale"] = "Poste de Bois-Bris\195\169, Orneval",
		["Splintertree, Ashenvale"] = "Bois-Bris\195\169, Orneval",
		["Stardust Spire, Ashenvale"] = "Fl\195\168che de Chim\195\169toile, Orneval",
		["Stars' Rest, Dragonblight"] = "Repos des \195\169toiles, D\195\169solation des dragons",
		["Stonard, Swamp of Sorrows"] = "Pierr\195\170che, marais des Chagrins",
		["Stonebreaker Hold, Terokkar Forest"] = "Fort des Brise-pierres, for\195\170t de Terokkar",
		["Stonemaul Hold, Feralas"] = "Bastion Cognepierre, F\195\169ralas",
		["Stormfeather Outpost, The Hinterlands"] = "Avant-poste de Plumorage, les Hinterlands",
		["Stormwind, Elwynn"] = "Hurlevent, Elwynn",
		["Strahnbrad, Alterac Mountains"] = "Strahnbrande, montagnes d'Alterac",
		["Stygian Bounty, Vashj'ir"] = "Bonnet stygien, Vashj'ir",
		["Sun Rock Retreat, Stonetalon Mountains"] = "Retraite de Roche-Soleil, Serres-Rocheuses",
		["Sunreaver's Command, Crystalsong Forest"] = "Quartier g\195\169n\195\169ral de Saccage-soleil, for\195\170t du Chant de cristal",
		["Sunveil Excursion, Blasted Lands"] = "Exp\195\169dition de Solevoile, Terres Foudroy\195\169es",
		["Surwich, Blasted Lands"] = "Surwich, Terres Foudroy\195\169es",
		["Swamprat Post, Zangarmarsh"] = "Poste du Rat des marais, mar\195\169cage de Zangar",
		["Sylvanaar, Blade's Edge Mountains"] = "Sylvanaar, les Tranchantes",
		["Talonbranch Glade, Felwood"] = "Clairi\195\168re de Griffebranche, Gangrebois",
		["Tarren Mill, Hillsbrad"] = "Moulin-de-Tarren, Hautebrande",
		["Taunka'le Village, Borean Tundra"] = "Taunka'le, toundra Bor\195\169enne",
		["Telredor, Zangarmarsh"] = "Telredor, mar\195\169cage de Zangar",
		["Temple of Telhamat, Hellfire Peninsula"] = "Temple de Telhamat, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
		["Tenebrous Cavern, Vashj'ir"] = "Caverne T\195\169n\195\169breuse, Vashj'ir",
		["Thal'darah Overlook, Stonetalon Mountains"] = "Surplomb de Thal'darah, Serres-Rocheuses",
		["Thargad's Camp, Desolace"] = "Camp de Thargad, D\195\169solace",
		["The Argent Stand, Zul'Drak"] = "Le s\195\169jour d'Argent, Zul'Drak",
		["The Argent Vanguard, Icecrown"] = "L'avant-garde d'Argent, Couronne de glace",
		["The Bulwark, Tirisfal"] = "La Barricade, Clairi\195\168res de Tirisfal",
		["The Exodar"] = "L'Exodar",
		["The Forsaken Front, Silverpine Forest"] = "Le front des R\195\169prouv\195\169s, for\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
		["The Gullet, Twilight Highlands"] = "Le Gosier, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["The Harborage, Swamp of Sorrows"] = "Le Havre boueux, marais des Chagrins",
		["The Krazzworks, Twilight Highlands"] = "Le Kraazar, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["The Menders' Stead, Western Plaguelands"] = "Bivouac des Soigneurs, Maleterres de l'Ouest",
		["The Mor'Shan Ramparts, Ashenvale"] = "Le rempart de Mor'shan, Orneval",
		["The Sepulcher, Silverpine Forest"] = "Le S\195\169pulcre, for\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
		["The Shadow Vault, Icecrown"] = "Le caveau des Ombres, Couronne de glace",
		["The Sludgewerks, Stonetalon Mountains"] = "La Vidangerie, Serres-rocheuses",
		["The Stormspire, Netherstorm"] = "La Foudrefl\195\168che, Raz-de-N\195\169ant",
		["Theramore, Dustwallow Marsh"] = "Theramore, mar\195\169cage d'\195\130prefange",
		["Thondroril River, Eastern Plaguelands"] = "La Thondroril, Maleterres de l'Est",
		["Thorium Point, Searing Gorge"] = "Halte du Thorium, gorge des Vents br\195\187lants",
		["Thrallmar, Hellfire Peninsula"] = "Thrallmar, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
		["Thunder Bluff, Mulgore"] = "Les Pitons-du-Tonnerre, Mulgore",
		["Thunderlord Stronghold, Blade's Edge Mountains"] = "Bastion des Sire-tonnerre, les Tranchantes",
		["Thundermar, Twilight Highlands"] = "Tonnemar, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Thunk's Abode, Desolace"] = "Demeure de Thunk, D\195\169solace",
		["Toshley's Station, Blade's Edge Mountains"] = "Poste de Toshley, les Tranchantes",
		["Tower of Estulan, Feralas"] = "Tour d'Estulan, F\195\169ralas",
		["Tranquil Wash, Vashj'ir"] = "Le reflux Tranquille, Vashj'ir",
		["Tranquillien, Ghostlands"] = "Tranquillien, Terres fant\195\180mes",
		["Transitus Shield, Coldarra"] = "Bouclier Transitus, Frimarra",
		["Ulduar, The Storm Peaks"] = "Ulduar, les pics Foudroy\195\169s",
		["Undercity, Tirisfal"] = "Fossoyeuse, Tirisfal",
		["Unu'pe, Borean Tundra"] = "Unu'pe, toundra Bor\195\169enne",
		["Valgarde Port, Howling Fjord"] = "Port-Valgarde",
		["Valiance Keep, Borean Tundra"] = "Donjon de la Bravoure, toundra Bor\195\169enne",
		["Valiance Landing Camp, Wintergrasp"] = "Terrain d'atterrissage de la Bravoure, Joug-d'hiver",
		["Vengeance Landing, Howling Fjord"] = "Accostage de la Vengeance, fjord Hurlant",
		["Venomspite, Dragonblight"] = "Vexevenin, D\195\169solation des dragons",
		["Vermillion Redoubt, Twilight Highlands"] = "La redoute Vermillion, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Victor's Point, Twilight Highlands"] = "Halte de la Victoire, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
		["Voldrin's Hold, Vashj'ir"] = "Bastion de Voldrin, Vashj'ir",
		["Warsong Camp, Wintergrasp"] = "Camp chanteguerre, Joug-d'hiver",
		["Warsong Hold, Borean Tundra"] = "Bastion Chanteguerre, toundra Bor\195\169enne",
		["Westfall Brigade, Grizzly Hills"] = "Brigade de la marche de l'Ouest, les Grisonnes",
		["Westguard Keep, Howling Fjord"] = "Donjon de la Garde de l'ouest, fjord Hurlant",
		["Westreach Summit, Thousand Needles"] = "Sommet Occidental, Mille Pointes",
		["Whelgar's Retreat, Wetlands"] = "Retraite de Whelgar, Les Paluns",
		["Whisperwind Grove, Felwood"] = "Bosquet de Murmevent, Gangrebois",
		["Wildhammer Stronghold, Shadowmoon Valley"] = "Bastion Marteau-hardi, vall\195\169e d'Ombrelune",
		["Wildheart Point, Felwood"] = "Halte de C\197\147ur-Sauvage, Gangrebois",
		["Windrunner's Overlook, Crystalsong Forest"] = "Surplomb de Coursevent, for\195\170t du Chant de cristal",
		["Windshear Fortress, Stonetalon Mountains"] = "Forteresse des Cisailles, Serres-Rocheuses",
		["Wintergarde Keep, Dragonblight"] = "Donjon de Garde-hiver, D\195\169solation des dragons",
		["Wyrmrest Temple, Dragonblight"] = "Temple du Repos du ver, D\195\169solation des dragons",
		["Zabra'jin, Zangarmarsh"] = "Zabra'jin, mar\195\169cage de Zangar",
		["Zoram'gar Outpost, Ashenvale"] = "Avant-poste de Zoram'gar, Orneval",
		["Zul'Aman, Ghostlands"] = "Zul'Aman, Terres fant\195\180mes",
	}
Queste 2 le ho tradotte
i have translated these 2 string
["Westfall"] = "Marche Occidentali",
["Wetlands"] = "Paludi Grigie",
Basta prendere gli errori di carbonite che dice non trova le mappe e cercarle su google e vedere la scritta inglese corrispondente e sostituirla in ita ma è un lavoro lunghino da solo non ce la faccio

Just take map errors from carbonite logs, search those in google and see the respectively english name and translate it.
It's a long work i can't do it alone

Last edited by lorigio : 08-31-12 at 08:58 AM.
lorigio is offline  
Unread 08-31-12, 09:39 AM   #3
Thicondrius
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Aug 2012
Posts: 10
sicuro che basti questo? io comincio a lavorarci allora
Thicondrius is offline  
Unread 08-31-12, 09:49 AM   #4
lorigio
A Murloc Raider
Join Date: Aug 2012
Posts: 5
Se hai msn o skype possiamo vedere insieme così per non fare lo stesso lavoro 2 volte
lorigio is offline  
Unread 08-31-12, 10:11 AM   #5
Thicondrius
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Aug 2012
Posts: 10
ti ho mandato mess privato
Thicondrius is offline  
Unread 08-31-12, 01:04 PM   #6
Thicondrius
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Aug 2012
Posts: 10
translation done
here you can find the files

Carbonite tradotto in Italiano
Thicondrius is offline  
Unread 09-02-12, 12:23 AM   #7
Danielito
A Murloc Raider
Join Date: Aug 2012
Posts: 8
ciao e grazie per il bel lavoro!

se serve una mano ala localizzazione in italiano fammi sapere

ciao!

Last edited by Danielito : 09-02-12 at 12:44 AM.
Danielito is offline  
Unread 09-10-12, 03:49 AM   #8
Mitzrael79
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Oct 2009
Posts: 16
I would know if it is planned to localize updated version in Ita, thx

Vorrei sapere se avete intenzione di localizzare l'ultima versione in italiano, grazie
Mitzrael79 is offline  
Unread 09-12-12, 06:27 AM   #9
Thicondrius
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Aug 2012
Posts: 10
Certo! ecco la versione fixata

Carbonite fixato per 5.0.5

Last edited by Thicondrius : 09-12-12 at 06:47 AM.
Thicondrius is offline  
Unread 09-13-12, 04:18 PM   #10
Mitzrael79
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Oct 2009
Posts: 16
Originally Posted by Thicondrius View Post
Certo! ecco la versione fixata

Carbonite fixato per 5.0.5
Grazie
Ma se gioco in inglese funziona lo stesso?

PS: ma questa è una fix fatta dagli utenti, non una release ufficiale, giusto?
Mitzrael79 is offline  
Unread 09-20-12, 03:36 PM   #11
Mitzrael79
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Oct 2009
Posts: 16
Ragazzi, non so voi, ma io non riesco a far funzionare Carbonite sul server Pozzo dell'Eternità; ho provato anche a mettere la versione ufficiale e giocare col client in inglese, ma mi dà errori.
Invece, se gioco su server inglesi, anche col client in italiano (e con la vostra fix) funziona normalmente...
Mistero...

EDIT: Ho provato su Nemesis (l'altro server ita) e funziona: forse è il nome Pozzo dell'Eternità che manda in tilt l'addon...

EDIT2: era un altro tipo di problema che ho fixato seguendo le indicazioni sul forum, riguardava solo un pg che era nelle Wetlands

Last edited by Mitzrael79 : 09-20-12 at 04:05 PM.
Mitzrael79 is offline  
Unread 09-21-12, 04:36 AM   #12
Thicondrius
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Aug 2012
Posts: 10
mhh è strana come cosa,non saprei dirti sul pozzo non ci sono ancora stato.

cmq seguendo una guida qui sul forum ho fixato un'altro po' di bug prova questa versione e vedi se ti gira.

ah prima disinstallalo da curseclient...che toglie tutti i files.

Carbonite ITA 21-09-2012
Thicondrius is offline  
Unread 10-01-12, 11:09 AM   #13
Thicondrius
A Deviate Faerie Dragon
Join Date: Aug 2012
Posts: 10
Versione con mappa questlist fixata

Carbonite ITA 30 sett
Thicondrius is offline  
Unread 10-01-12, 12:50 PM   #14
gOOvER
A Fallenroot Satyr
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Apr 2008
Posts: 21
When i read correct, Rythal want to switch to AceLocale. So i would wait with Translations, until AceLocale is fully integrated.

So you don'n need to do the Translation work twice
gOOvER is offline  
 

Go BackWoWInterface » Featured Projects » Carbonite » Carbonite Archive » Localization itIT

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off