View Feature Request
german translation
Feature #: 2226
File: FuBar - FactionsFu
Date: 04-16-07 10:38 AM
By: burnstone
Status: Under Review
Here is a german translation (deDE) for FuBar_FactionsFu. If there are any questions, please send me a mail at burnstone -AT- burnstone -DOT- ch.

-----------------------------------
Locales/FuBar_FactionsFu.deDE.lua
-----------------------------------
local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("FuBar_FactionsFu")

L:RegisterTranslations("deDE", function() return {
TOOLTIP_HINT = "\n|cffeda55fKlicken|r um die beobachtete Fraktion zu wechseln.\n|cffeda55fShift-Klick|r um die Daten ins Chatfenster zu übertragen.\n|cffeda55fAlt-Klick|r um die Fraktion als automatische Zonen-Fraktion für die aktuelle Zone zu setzen.",

["Text"] = "Text",
["Text Settings"] = "Textoptionen",
["Show Name"] = "Name anzeigen",
["Toggles display of watched faction's name"] = "Schaltet die Anzeige des Namens der beobachteten Fraktion um",
["Show Standing"] = "Einstellung anzeigen",
["Toggles display of watched faction's current standing"] = "Schaltet die Anzeige der Einstellung der beobachteten Fraktion um",
["Show Progress"] = "Fortschritt anzeigen",
["Toggles display of watched faction's progress toward next standing"] = "Schaltet die Anzeige des Fortschritts bei der beobachteten Fraktion um",
["Show Progress (in percent)"] = "Fortschritt anzeigen (in Prozent)",
["Toggles display of watched faction's progress toward next standing (in percent)"] = "Schaltet die Anzeige des Fortschritts bei der beobachteten Fraktion (in Prozent) um",
["Color"] = "Farbe",
["Color Settings"] = "Farbeinstellungen",
["Name"] = "Name",
["Sets color of the faction name"] = "Legt die Farbe für den Fraktionsnamen fest",
["Reputation"] = "Ruf",
["Sets color of the faction reputation"] = "Legt die Farbe für den Ruf fest",
["standing"] = "Einstellung",
["Sets color of the faction standing"] = "Legt die Farbe für die Einstellung fest",
["Other"] = "Andere",
["Other Settings"] = "Andere Einstellungen",
["Auto-Zone"] = "Auto-Zone",
["Toggles automatical adjustment of watched faction on zone change"] = "Schaltet die automatische Änderung der beobachteten Fraktion bei Zonenwechsel um",
["Auto-Gain"] = "Auto-Rufzuwachs",
["Toggles automatical adjustment of watched faction on faction gain"] = "Schaltet die automatische Änderung der beobachteten Fraktion bei Rufgewinn um",

["None"] = "Keine",
["War Condition"] = "Kriegszustand",
["Blizzard's Default"] = "Blizzards Standardeinstellung",
["Incremental"] = "Zunehmend",
} end)
-----------------------------------