Hello !
I have exactly the same problem ! I cannot activate Carbonite... I don't understand why it seems to work for certain people and not for others....
I work on a french client. Is it linked ?
If some one has any idea..... I am lost without Carbonite !