And all Bartender should be doing is allow you to move it. I haven't used Bartender in *ages*, but perhaps there is a setting to disable that bar that you have clicked. Or maybe it's moved already to somewhere on your screen that you can't see.
Again, using Bartender? Great! It has a built in way to move that button.
