God, gmarco you are so dense
- There is a difference between
A) Combat Text done that appears over other players/NPCs and rendered in the game world (string DAMAGE_TEXT_FONT)
^ which is what the OP was asking for; this gets overriden by ElvUI
B) (Blizzard) Scrolling Combat Text for Self (Font CombatTextFont)
^ this is unrelated