the primary problem here is you embed sorely out of date version of libs. None of the ICC bosses are in libbabble you include. update your embeds especially libbabble-boss.
http://www.wowace.com/addons/libbabble-boss-3-0/files/
After updating lib only remaining two bugs are lich king and bolvar.
change all BB["Lich King"] to BB["The Lich King"] to match what's in libbabble
for bolvar he's not in lib babble he's not a boss, don't use a lib babble code reference change it to look same as thrall quotes if you need an example.
BB["Bolvar Fordragon"]
to
"Bolvar Fordragon"
BB attempts to compare local with babble boss (BB)
also a lot of typos in the quotes but glad you were more motivated to continue this project than I was. I have code knowledge but not motivation to add all the quotes in.
PS: BIGGEST bug of them all. How do you put in 4 marrowgar quotes and not put in most important quote in all of ICC, BONESTORM!