A simple addon search on this site for the word Addon in the title and 3 pages down found this one.
http://www.wowinterface.com/download...onMessage.html
It sounds like it will do what you want even if it isn't the one you were talking about. Otherwise, do a search and see if the one you recall jumps out at you.