local fontstring = frame:CreateFontString()
fontstring:SetFont("Fonts\\FRIZQT__.TTF", 11, "OUTLINE, MONOCHROME")
fontstring:SetText("your text")
fontstring:SetPoint("TOPLEFT", barf, "TOPLEFT", 5 , 1)
|
Put that in a loop and you get as many labels as you like.