Ok, so vehicle bars do work. Mostly.
However, I'm using a custom state bar as my primary bar, and custom states don't jive well with vehicles... Specifically, shift and alt custom states make the state manager get confused and if you touch shift or alt, it won't go back to the vehicle bar, like AT ALL.
But, at least I can do vehicle based quests now.