"to support the hundreds of hours I spend developing this mod for your enjoyment" sounds like an underhanded attempt at solicitation to me. Why not just say "They say I can't solicit donations, so I won't. Instead I'll simply ask you to visit my site [link] and show your support how you see fit."
And then give your rant there