[Haleth]

You can't send coloured chat messages to other people, only show them for yourself using AddMessage().

SendAddonMessage uses a hidden channel to send data between addons, e.g. to synchronize timers or to check if someone has a newer version.