What I have done to get QuestHelper to work...
At char select, go into addons, deselect all and then manually select QuestHelper.
Load into game
type /qh treset
move the onscreen "helper" text into the middle of the screen via the small white box
log out
go into addons, enable all, and log back into game.
Takes ~2 minutes once you are used to it