Hi. Yes I experienced the same thing, but not with actual carbonite release. I saw the error you described in Rythal's last alpha:
http://wow.curseforge.com/addons/car...3-0-alpha-1r2/
Everytime i mouseover an area, I see myself beeing there. And furthermore, if beeing in a group with friend, I also see my friends in every area if I mouseover an specific area.
dno if this matters, but I use a German World of warcraft client.