[zork]

local namelist = UnitName("player")
for i = 2,40 do -- or whatever your desired group size is
  namelist = namelist..","..UnitName("player")
end
 
local raid = oUF:SpawnHeader(
  -- The rest of your attributes
  "nameList", namelist
)