Hehe, I actually did look around some myself but with the little knowledge I have about it I didn't manage to actually make something that turned out to be working. I did find something about it having worked roughly a year ago but sadly no matter how much I went about to carry on changing / building on that code I still wasn't able to fix it.
I guess it's time for me to dive straight into the books and see what I can learn.
And I'll be sure to keep an eye open to see if you do manage to get it working, as well as post it if I manage to get it working myself.
And at Phanx:
Off-topic, I do realize I had posted this thread and then the one in the "AddOn Search/Requests" section, however seeing as this thread was more aimed towards seeing if it was still possible to do this, I thought the right way to approach asking for any further help would be in that section rather than this one. If I was mistaken then I apologize, of course.