You could try my old addon:
http://www.wowinterface.com/download...13-Buffed.html
Lets you move each buff individually, resize, add timer bars, etc.
I had a quick go with it last night and everything still seems to work, but let me know if you find any bugs.