Yes, that is normal. The link's
target URL points to a web-based view of the SVN repository, where you can browse and view the files in the repository through your web browser instead of your SVN client and text editor. The link's
text points to the actual SVN repository, which you need an actual SVN client to interact with. Be
this cat, not
this one.