That is the same bag mod I use called
Adibags which has a large number of options for configuration. For the ilvl options look type /adibags then look under Plugins>Item level.
It is actively maintained by the author and if you have any suggestions let them know on wowace via the ticket system.