I think this is actually PhanxChat, since RealUI itself doesn't actually do anything with names. PhanxChat has a feature that replaces a RealID friends' real name with their battletag.
Try looking in the PhanxChat options and disabled that.
__________________
Knowledge = Power; Be OP
|