If you want sorting, your one-stop-shop is ArkInventory. It's a powerful bag addon that lets you create groups in your bags where you can sort by things like vendor trash, soulbound gear, non-soulbound gear, reagents, metals and stones, cloth, and with a bit of effort you can even create advanced filters (I created one for my Rogue which filters all items with the word "lockbox" or "strongbox" into a separate category). Try it, and I promise you'll never go back.