[rulezyx]

If you mean the default blizzard nameplates those are not special and have zero custom options just different textures.

You can just use texture replacements for your nameplates like: these