If you summon the Lightforged Warframe at Argus, and enter an invasion point.
The unit of the playerframe won't update properly and could not be able to switch back to player itself.
But the unit tooltip is working fine.
Before entering invasion point (the smaller frame is petframe):
After entering invasion point: