ever since the latest map/ quest update my world quest icons have vanished on my carbonite map. prior to the update they worked. only world quests i had issues with were the ones in boralus.
edit: after reloading the addon several times they popped back up. i guess its a little buggy.