After switching from the english to the german client Meta Map and Gatherer mixes up and/or misses map notes. I can figure that this is due to different zone names, but I can't figure out how to fix it. I don't really want to loose all my mapnotes and especially not all the herbs and ores I marked. As for the map notes - in worst case I can get them via pen and paper, but the herbs will be impossible... Any help?
After switching from the english to the german client Meta Map and Gatherer mixes up and/or misses map notes. I can figure that this is due to different zone names, but I can't figure out how to fix it. I don't really want to loose all my mapnotes and especially not all the herbs and ores I marked. As for the map notes - in worst case I can get them via pen and paper, but the herbs will be impossible... Any help?
Thanks
Rhi
Perhaps this can be usefull to you http://norganna.org/discuss/discussion/836/ I know its in reverse of what you're doing (german to english instead of english to german) but at least you'll have a starting point.