I can't eject the vendors. From what i have read it puts an icon on the mini map to eject the vendors.
Quote: A gray overhead view of the vehicle appears below the minimap, with yellow dots for the passengers. Click a dot, and a pop-up appears, which lets you select "eject passenger".