This question is better asked in the comments of that addon or in the author's method of support, such as tickets.
If you're knowledgeable with Lua and plan on tinkering with it yourself, there is no method of determining "night" or "day" in-game, you're just going to have to use
GetGameTime() to get your server's current time and determine your own night/day cutoff hours.