"X is away" repeated

[Jagerdoom]

Hi,

I have this little problem which is actually more of an annoyance.

Whenever Carbonite is enabled (3.32), and that i have a friend in my friends list who is away, every 10 seconds, i get "[name of friend] is away : away". And it keeps repeating itself every 10 seconds until they come back in-game.

As much as i've looked into the options, and on this site, i could not find a way to get rid of this message in the chat box.

Sorry if this is not a bug, i didn't know where to ask.

Thank you