Right now you can't create a font string with a font size greater than 38. If you want a larger font, you either have to scale the font string (which renders horribly) or use a texture (which is very tedious).
Fingers crossed that this will make it into a future build.