Right-Click Portrait menu

[Hiketeia]

I've looked around and haven't seen it -- but thought I'd ask just in case.

Can we inject into the menu that comes up with we right click a player portrait? E.g. where we right click and say whisper/inspect/etc, and we right click and add a command for our own addon in there generally that would be supported by unitframes in general?