Temporary Chat Frames/Community Chat Frame/New Chat Window Issue

[Terenna]

Good afternoon all,

I'm in the process of writing a chat replacement mod that largely reskins the blizzard frames and does a few streamlining appearance changes. As it is written, the addon is fully functional for most tasks. However, I've noticed when entering pet battles, which creates a temporary chat window, that the tab appears unaligned to the other tabs. Additionally, I'm getting a lot of taint issues from this addon when I make new chat windows, join/create/leave communities.

The code can be found here: https://pastebin.com/S0nvycqG

If anyone sees any glaring mistakes, I'd be more than appreciative to hear them.

Thanks for your time!