Yet another FrameXML browser:
http://wow.go-hero.net/framexml/
This one has links to FrameXML function definitions in each place the function is called. It also has some other neat features detailed in the tour page:
http://wow.go-hero.net/framexml/about