Do you have an addon that "helps" with hunter quests?
It's probably an addon anchoring the QuestFrame to/from the WorldFrame without a ClearAllpoints or anchoring it to WorldFrame and a non-restricted frame at the same time.
https://us.forums.blizzard.com/en/wo...azshara/202487
WorldFrame is a restricted anchor along with NamePlates