Text shortening - how to get around this?

[Platine]

Patch 10 introduced shortening of the displayed text as in the image below:



Subsequent display of the same window already shows the full text, without shortening:



How to make the text displayed in full form right away?

WOWTR_CheckButton11.Text:SetText("|cffffffffActivate quest translations|r");